Publications

Nos publications fournissent de l’information fiable dans un langage simple sur une variété de sujets, comme la compréhension de votre diagnostic, les types de traitements contre le cancer, les façons de réduire les risques de cancer et la vie avec le cancer.

Toutes les publications sont offertes en français et en anglais, et certaines sont disponibles en chinois. Vous trouverez les publications en ligne ou vous pouvez en commander des exemplaires en appelant notre Ligne d’aide et d’information sur le cancer au 1 888 939-3333 (sans frais) ou en vous rendant à info@sic.cancer.ca.

Nos publications

Une brochure intitulée Écoutez avant tout : Et 9 autres façons de soutenir une personne atteinte de cancer
Écoutez avant tout : Et 9 autres façons de soutenir une personne atteinte de cancer - 中文
Cette brochure propose une liste d'idées pour vous aider à dire ce que votre ami pourrait avoir besoin d'entendre. (Révision : mai 2019)
Questions à poser lorqu’on a un cancer - 中文
Cette brochure aide les personnes traitées pour un cancer à mettre de l'ordre dans les renseignements qu'ils reçoivent au sujet des résultats d’analyses, cycles de traitement, effets secondaires à signaler, etc. Elle suggère également quelques questions à poser à l'équipe soignante. (Révision : juillet 2019)

Des pommes, des tomates, des fèves vertes et un oignon sur une table
Bien s'alimenter lorsqu'on a le cancer - 中文
La présente brochure va vous aider à bien manger pendant votre traitement contre le cancer et votre rétablissement. Elle est destinée aux personnes atteintes de cancer et aux aidants qui participent à l’élaboration des menus, à l’achat des aliments et à la préparation des repas. (Révision : mai 2019)
Trois femmes debout, côte à côte, faisant des exercices avec des haltères
Exercices à effectuer après une chirurgie mammaire - 中文
Cette brochure propose une série d’exercices à effectuer après une chirurgie mammaire pour traiter un cancer du sein. (Révision : juillet 2017).
un couple se tenant l’un l’autre
Soulager la douleur : Guide à l’intention des personnes atteintes de cancer - 中文
Ce guide a pour but d’aider les personnes atteintes de cancer à comprendre ce qu’est la douleur associée au cancer. (Révision : mai 2019)
Un homme assis à l’extérieur en train de regarder au loin
Faire face au cancer - 中文
Cette brochure s’adresse aux personnes qui viennent de recevoir un diagnostic de cancer ou qui reçoivent actuellement des traitements contre la maladie. (Révision : mai 2019)
Femme plus âgée assise dans son lit en prenant des médicaments
Chimiothérapie et autres traitements médicamenteux : Guide pratique - 中文
La présente brochure vise à présenter les divers traitements médicamenteux utilisés dans le traitement du cancer. La chimiothérapie, l’hormonothérapie et le traitement ciblé font partie des traitements médicamenteux.  (Révision : mai 2019)
Une femme âgée et une femme plus jeune en train de regarder la caméra
Cancer du sein : Comprendre le diagnostic - 中文
Cette brochure contient des renseignements utiles qui pourront vous aider, ainsi que vos proches, à apprivoiser cette nouvelle réalité qui vous touche – le cancer du sein.
Un homme âgé assis sur une chaise, en train de lire le journal
Cancer de la prostate: Comprendre le diagnostic - 中文
Cette brochure contient des renseignements utiles qui pourront vous aider, ainsi que vos proches, à apprivoiser cette nouvelle réalité qui vous touche – le cancer de la prostate.
Sexualité, intimité et cancer - 中文
La présente brochure a pour but d’aider les personnes atteintes de cancer à comprendre et à gérer les effets que la maladie et son traitement peuvent avoir sur leur sexualité. Elle peut également être utile à leur partenaire. (Révision : mai 2019)

Une femme atteinte de cancer discutant avec un homme et une femme qui portent des blouses blanches
Les essais cliniques - 中文
Cette brochure s’adresse aux personnes qui ont à prendre des décisions en vue de traiter un cancer. Vous envisagez peut-être la participation à un essai clinique, mais vous avez besoin d’en savoir plus avant de prendre une décision. (Révision : mai 2019)
Radiothérapie : Guide pratique - 中文
La présente brochure a été rédigée à l’intention des personnes qui ont reçu un diagnostic de cancer et qui s’apprêtent à entreprendre une radiothérapie. (Révision : mai 2019)